English:

I write this journal (although i know it wont be read by too many people, i have only a few watchers xDDDD) to tell that i'm "levaing" DA. No, don't scary, it's not forever, only for a while. The reason is simple: i've been thinking about it lately, and after days of meditation (like what people do when they want to finding themselves or something like that xDDD) and i definitely don't like the way i draw right now. I really want to improve my drawings, and i know that the only way to reach this goal is to practice everyday without rest. I'm not talking about how i color or line, but my drawing style. So i've bought a (quite xD) huge notebook and i'll fill in it with scraps and doodles (and i will not draw only girls, but boys, cats, dogs, frogs, lizards... xDDDD), and when it's filled out, i'll buy another and repeat the process. I won`t upload anything until i am pleased with my drawings.
I'm very glad about having discovered Deviantart, just because it encouraged me to draw again. Since i was a child, i used to draw a lot, but at the age of 14 some (sad) events ocurred and i gave up drawing. But i'm not here to talk about the chronicles of my, 'til now, quite short life xD. It's because this website that i discovered again the pleasure of drawing, and could watch other people's works. As well, it made me practise and draw not only for fun, but also for improving my works and my style, and i think it worked. I discovered a lot of great artists here (for example and specially who is my favourite around here; please visit their galleries!), and i was really taken by their works. I also could watch the progress of a few friends of mine that i knew before discovering Deviantart, and specially and that are awesome. They helped me with their advices and reviews on my drawings, that helped me a lot. I also want to be grateful to deviants like and for supporting, watching, faving and encouraging me, they made me to do my best!
All this made me realise that i want to be that awesome, i really really want. So it's time to start working hard, and improve as much as i can. It's probably that i will not reach the level of my idols around here, and art it's not only hard and daily work, but also talent, but i promise i will do my best and get better as much as i can.
Hope to see you as soon as possible, i don't know if in this account or another, but 'til next time!

----------------------------------------------------------------------------------------

Español:

Escribo esta entrada (a pesar de que no la va a leer mucha gente, ya que no tengo muchos watchers xDDDDD) para decirles que "dejo" DA. No se asusten, no será para siempre, sólo durante una temporada. La razón por la cual hago esto es simple: últimamente he estado pensando en ello, y tras un par de días de "meditacion" (asi como lo que hace la gente cuando quiere encontrarse a sí mismos o algo asi xDDDD) he llegado a la conclusión de que no estoy a gusto con la forma en la que dibujo ahora mismo. De verdad quiero mejorar mis trabajos, y me he dado cuenta de que la única manera de conseguirlo es practicar duro todos los días.No estoy hablando precisamente de cómo coloreo o lineo, sino de mi estilo de dibujo en general. Así que me he comprado una (relativamente xDDD) gruesa libretay la llenaré con bocetos y dibujos (y no sólo dibujare chicas, sino también chicos, gatos, perros, ranas, lagartos... xDDDD), y cuando la llene, compraré otra y repetiré el proceso hasta estar satisfecho. Así que, hasta que llegue ese momento, no subiré nada a mi cuenta.
estoy muy contento de haber descubierto Deviantart, simplemente por el hecho de que el descubrimiento me hizo volver a coger el portaminas. Desde que era pequeñito dibujaba un montón (en los patios del colegio, en mi casa, en clase... donde pillara, asistía a clases de dibujo y pintura, etc), pero cuando tenía 14 años una serie de (desagradables) eventos ocurrieron y me vi dejando el dibujo. Pero no estoy aquí para hablar de las crónicas de mi, hasta el momento, corta vida xD. Fue gracias a ésta página que descubrí de nuevo el placer de dibujar, y además pude ver los trabajos de otras personas. Además, me hizo dibujar y practicar no sólo para divertirme, sino también para mejorar mis dibujos y mi estilo, y creo que ha funcionado. Descubrí a muchos grandes artistas por aquí (algunos ejemplos son y especialmente quien es mi favorito de Deviantart; por favor visiten sus galerias!), y y realmente me maravillaron (y siguen haciéndolo) sus trabajos. También pude seguir el progreso de amigos y compañeros que ya conocía antes de registrarme, como y especialmente and que son increíbles. Éstas dos me han ayudado mucho con sus críticas y comentarios sobre mis dibujos, y éso me ha ayudado un montón. También quiero agradecerle a deviants como and por apoyarme, watchearme, favoritearme y animarme, me han hecho dar lo mejor!
Todo esto me ha hecho darme cuenta de que quiero ser así de increíble, de verdad que lo quiero. Así que es hora de trabajar duro y mejorar tanto como pueda. Es probable que no consiga llegar al nivel de mis ídolos de por aquí, y en el arte no solo se trata de trabajo duro y dirario, sino también de talento, pero prometo que me esforzaré al máximo y mejoraré todo lo que pueda.
Así que espero verlos de nuevo lo más pronto posible, no sé si con esta cuenta o con otra nueva, pero hasta la próxima!